-
1 вне сравнения
-
2 вне сравнения
-
3 вне сравнения
General subject: beyond all comparison, beyond comparison, (всякого) without comparison, out of (all) comparison -
4 вне сравнения
part.gener. sin igual, sin par -
5 вне сравнения
part.gener. hors tout -
6 Вне сравнения
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Вне сравнения
-
7 вне сравнения
-
8 вне сравнения
-
9 вне
чего) по-за чим. [Град випав по-за нашим полем. Інтелігентність «по-за часом і просторонню» (Крим.). По-за письменством не маємо джерела, щоб спізнати істоту нашого народу (Єфр.)]. Вне пределов - по-за межами. Вне всякого сомнения - по-за всякими сумнівами, по-над усякі сумніви. Вне сравнения - по-над (усяке) порівняння, без порівняння. Вне себя - нестямно, у нестямі, у нестямці, не тямлячи себе. Быть вне себя (от радости и т. д.) - нетямитися (сов. нестямитися) (від [з] радощів). Находящийся вне себя - нестямний, несамовитий (в исступлении).* * *предл. с род. п.по́за (ким-чим); (без чего-л.) без (чого)вне вре́мени — и
простра́нства — по́за ча́сом і простором
-
10 вне всякого сравнения
1. beyond compare2. past compare3. without compareРусско-английский большой базовый словарь > вне всякого сравнения
-
11 вне
* * *предлог с род.— не помнячы сябе, не ў сабе -
12 вне (всякого) сравнения
General subject: without comparison, out of (all) comparisonУниверсальный русско-английский словарь > вне (всякого) сравнения
-
13 вне всякого сравнения
General subject: beyond all comparison, beyond compare, beyond comparison, past compare, without compareУниверсальный русско-английский словарь > вне всякого сравнения
-
14 вне всякого сравнения
part.gener. sans aucune comparaisonDictionnaire russe-français universel > вне всякого сравнения
-
15 вне всякого сравнения
part.obs. sopra ogni agguaglioUniversale dizionario russo-italiano > вне всякого сравнения
-
16 индикатор сравнения
1. compare indicator2. comparison indicatorРусско-английский большой базовый словарь > индикатор сравнения
-
17 команда сравнения
1. compare instruction2. comparison instructionРусско-английский большой базовый словарь > команда сравнения
-
18 логические схемы сравнения
Русско-английский большой базовый словарь > логические схемы сравнения
-
19 блок сравнения
Русско-английский военно-политический словарь > блок сравнения
-
20 база сравнения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > база сравнения
См. также в других словарях:
Вне конкуренции — кто, что. Разг. Экспрес. Кто либо или что либо выше всякого сравнения, самый лучший. Занялись стрельбой в цель: бросили в воду бутылки и стреляли в них. Карабин Маузера оказался вне конкуренции (Гарин Михайловский. Из дневников кругосветного… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Формы степеней сравнения имен прилагательных — 1. П р о с т а я форма сравнительной степени употребляется во всех речевых стилях, в частности в разговорной речи, а с л о ж н а я в основном свойственна книжной (научной и деловой) речи. Ср. бытовые: брат выше сестры, этот дом выше… … Справочник по правописанию и стилистике
Формы степеней сравнения имен прилагательных — 1. П р о с т а я форма сравнительной степени употребляется во всех речевых стилях, в частности в разговорной речи, а с л о ж н а я в основном свойственна книжной (научной и деловой) речи. Ср. бытовые: брат выше сестры, этот дом выше… … Справочник по правописанию и стилистике
ТСН 32-302-2003: Пешеходные переходы вне проезжей части улиц. Объекты мелкорозничной торговли и сервиса в пешеходных переходах. г. Москва — Терминология ТСН 32 302 2003: Пешеходные переходы вне проезжей части улиц. Объекты мелкорозничной торговли и сервиса в пешеходных переходах. г. Москва: встроенно пристроенного ОТС суммарная конструктивная ширина ОТС, расположенного частично во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АБСОЛЮТНЫЙ — (лат., этимол. см. абсолютизм). 1) безусловный, неограниченный, совершенный, безотносительный. 2) в философии: основной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБСОЛЮТНЫЙ безусловный, неограниченный; 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Абсолютный — (лат. absolutus – законченный, полный; независимый, самостоятельный) – 1. безотносительный, взятый вне связи, вне сравнения с чем либо, имеющий смысл и значение сам по себе, независимо от других фактов, событий или точек зрения. Например, число… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МЕТАФОРА — МЕТАФОРА, метафоричность (греч. metaphorá), вид тропа, перенесение свойств одного предмета (явления или аспекта бытия) на другой, по принципу их сходства в каком либо отношении или по контрасту. В отличие от сравнения, где присутствуют оба члена… … Литературный энциклопедический словарь
абсолю́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Безотносительный, взятый вне связи, вне сравнения с чем л.; безусловный; противоп. относительный. Абсолютный прирост населения. □ Не существует абсолютных норм добра и зла. Все дело в том, к чему и как они применяются.… … Малый академический словарь
АБСОЛЮТНОЕ — (от лат. absolutus безусловный) 1) безотносительное, безусловное; взятое вне связи, вне сравнения с ч. л.; 2) совершенное, полное. А. противопоставляется относительному, или релятивному, условному, зависящему от тех или иных условий, преходящему … Философская энциклопедия
абсолютный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Безотносительный, взятый вне связи, вне сравнения с чем л.; безусловный (противоп.: относительный). А. прирост населения. А ая величина действительного числа (матем.; само это число, взятое без знака + или –). А ая… … Энциклопедический словарь
Абсолютное — (лат. absolutus безусловный) безотносительное, безусловное; взятое вне связи, вне сравнения с чем либо; совершенное, полное. Абсолютное противопоставляется относительному, или релятивному, условному, зависящему от тех или иных условий,… … Википедия